Billets récents
Les Artisanes
Elles tissent des tentures …
Pour sauvegarder un patrimoine féminin ancestral, elles créent du nouveau avec des techniques anciennes
Elles veulent sauver leur identité bédouine
Elles tressent la palme
Elles y incorporent le cuir de chameau tanné sur place
Elles ont de l’or au bout des doigts, de la couleur dans leur regard.
Elles sont les artisanes du futur, les gardiennes du passé, elles partagent leur savoir,
le transmettent et enseignent leur histoire.
Ce sont les femmes émiriennes qui combattent à leur manière pour préserver leur savoir faire en nous offrant leur patrimoine arc en ciel, car au centre des grandes villes commerciales, elles ne se retrouvent plus.
Elles sont les gardiennes du passé, les artisanes de l’avenir, elles sauvegardent leur patrimoine tout comme nous, chaque jour de l’autre côté de la planète, nous regardons toutes dans la même direction.
Tandis que je brode …. Elles brodent aussi ….
Elles ont décidé de broder ….
Maossi (7 ans) a dessiné son papillon …
La Toire (bientôt 11 ans) a décalqué son chat (comme Mamy ;-) et seule en scotchant son tissu sur les vitres ….
Maossi a fait le point de tige surjeté ….
Maman, je sais mieux faire le point de tige que Toire, parce moi c’est Chantal qui m’a appris, et Chantal c’est une brodeuse et c’est mon professeur , mon professeur de broderie (et Maman c’est une Maman, vous n’avez rien compris vous ….;-), Chantal tu as un fan club, au cas où tu ne t’en étais pas aperçue)
Elles ont choisi le coton et les dentelles, très consciencieusement elles ont fouillé dans les boites en plastique et elles ont sorti leur boite à couture, parce qu’elles ont une boite à couture qui dort sous les playmobil ….et les lalaloopsy (elles voulaient sortir leur machine à coudre, puis ont changé d’avis)
La Toire a appris le point de tige hier, et a fait des points tout petits, petits, parce que « c’est Mamy qui me l’a dit » …..) et je trouve son travail très régulier.
Et moi, je suis toute fière et toute ébahie, parce qu’elle ont géré ça tout seule, sans faire de noeud dans leur fil, sans poser de question toutes les 2 minutes, et hier soir devant la télé …. Mamannnn tu ne brodes pas avec nous, sort ta broderie ……
Et leurs champignons pique épingles ont pris un air espiègle …. et j’aime ça .
Inspiration …. intuition …. cauchemar ….. angoisse … projection ….
Ben non, un en cours tout simplement ….. un point de chevron qui se transforme peu à peu
en Tour Eiffel … peut être demain sur la Bastidane, si mes attributions de mère, instit, femme de ménage, cuisinière, créatrice, gentil organisateur et princesse des petits riens, me le permettent …
Le mutations, c’est comme les élections, on est heureux quand c’est le moins pire … qui passe ;-)
Mais l’attente est pire que la nouvelle, il faut prendre le temps de la digestion et plus la digestion est courte plus elle est mauvaise, se faire à l’idée, d’une famille éclatée pour la énième fois, d’un père absent, s’imaginer le pire …. alors que rien n’est fait … c’est à chaque fois la même chose, peut être pire d’année en année … alors que quelquefois la nouvelle n’est pas si mauvaise. Drôle de vie quand même … mais on ne s’ennuie jamais.
Alors en attendant la nouvelle, je brode …. Inch Allah !!!
C’est l’anniversaire d’un monsieur qui a beaucoup bougé, aussi, aujourd’hui il me traite d’apatride …. il me répète souvent cette phrase prononcée par l’un de ses collègues lors d’un entretien de mutation ….
« – Monsieur, vous ne voulez pas quitter votre famille ….mais vous n’avez pas d’ambition ?
De l’ambition, mais monsieur, mon ambition s’arrête où commence mon idéal ….. »
A méditer … et Bon anniversaire à toi qui ne me lis pas ;-)
Dans ma rue
Il y a les messieurs de la caisse du petit supermarché et d’autres des épiceries avoisinantes
qui vous transportent votre caddie jusqu’à votre voiture, ou jusque chez vous
Ils entrent dans votre immeuble
prennent l’ascenseur avec vous, c’est l’occasion de papoter avec eux, et d’apprendre sur leur vie
Et portent sur leur tee shirt d’uniforme
Je suis là pour vous aider,
ils travaillent en binôme avec la caissière et emballent vos courses dans les sacs et les mettent dans le caddie.
Surprenant n’est ce pas à nos regards d’européens .. lorsque que je leur ai dit qu’en France ça n’existait pas, ils étaient presque horrifiés, on ne peux pas laisser quelqu’un faire tout ça sans l’aider … surtout une femme, une mère de famille.
Je me demande vraiment si on voulait créer quelque chose de similaire en France est ce que ça fonctionnerait … il y a tant de paramètres qu’on ne maîtrisent plus, violence, agressivité, respect d’autrui, économie ….
Samedi, je suis allée chez Ikéa sur Yas Island, pour prendre des boites en plastique pour commencer à ranger ma pagaille, et pendant que mon mari était à la caisse avec les filles, comme en France, je suis allée à l’épicerie suédoise pour prendre des gâteaux aux épices vous savez les sablés super bons … et à la caisse de l’épicerie, la dame me dit :
« Comment allez vous, ça fait longtemps que vous n’êtes venue (plus de 2 mois, c’est quand même pas à côté Ikéa), comment allez vous, je me souviens bien de vous, vous aviez déjeuné au restaurant avec vos filles et votre mari je suis heureuse de vous revoir, vous êtes toujours bienvenue chez nous. »
Oups, la dernière fois que je suis allée chez Ikea Vitrolles, l’été dernier, je me suis fait pourrir comme une malpropre et je ne sais plus pourquoi … ;-)
Voilà une petite tranche de vie, toute simple, mais qui me fait beaucoup réfléchir.
A demain peut être.
Redwork, Bluework et gros câlins
C’est en aidant mes filles à faire leur lit ce matin et ranger leur chambre, que ce petit rien est né, Maman elles sont belles les couvertures que mamy a brodé pour nous, c’est comme si Mamy était toujours avec nous, quand j’ai besoin de ma Mamy je me couvre avec, c’est comme si elle me faisait un câlin …. voilà tout était dit … que rajouter de plus, que personne ne peut se rendre compte de l’impact qu’un objet fait main peut avoir sur des enfants, qu’on peut leur acheter toutes les merveilles du monde, les plus chères, les plus rares, la seule chose qui est un trésor à leurs yeux est un nounours tricoté ou un doudou de velours mités, usés, poussiéreux mais cousus, tricotés pour eux. Ca remet tout de suite, les idées en place, mes filles collectionnent le fait main, comme d’autres les tableaux de grands maîtres, mais le fait main fait par maman ou mamy ou des gens qu’elles aiment. Combien de fois ai je restauré chirurgicalement, un tiroudou aveugle, une poupée unijambiste, ou une queue de souris mangée par le chien … sans aucun espoir de jeter, juste raccommoder, raccommoder sans arrêt jusqu’à ce que l’objet d’amour ne soit qu’une reprise. Les couvertures ont été lavées et relavées, les couleurs passent, les points craquent mais …quand Mamy vient … Mamy met un peu de ton parfum sur mon quilt, Mamy, s’il te plait.
Les petits souris sont des modèles de Marie Claire Idées, un ancien ressorti pour la naissance de Pauline. Les Sun Bonnet un échange redwork sur un forum internet, et oui Mamy est une Cybermamy, et les enfants bleus de Victoire, viennent d’un livre américain qui vient d’être réédité, il était jusqu’à présent épuisé Childhood Memories Embroidered de Brenna Hopkins et Nori Koenig et c’est une super bonne nouvelle, ils sont totalement craquants.
Bon on va se prendre un café, et surtout je vais essayer de me souvenir comme on se sert d’un tricotin, j’ai eu la mauvaise idée de le sortir pour la photo. Mais après, après tout ce que j’ai à faire aujourd’hui.
Lorsque le bon dieu ferme une porte, il ouvre toujours quelque part une fenêtre (proverbe arabe)
Ce proverbe, je le porte depuis des années en moi, c’est un de mes oncles complètement païen, iconoclaste et anticlérical qui me l’avait dit, un jour où tout allait mal, et depuis je sais que dans la vie si une porte se ferme, il y a toujours quelque part une fenêtre ouverte, et ça me réconforte et me fait voir la vie différemment, autrement ….
Ces quelques mots tournaient dans ma tête en me promenant dans le central market où des dizaines de portes, de fenêtres, de boiseries sans mur attendent leur maison, des portes fermées mais sur rien, des portes fermées sur les rêves, sur un monde perdu, sur des jardins secrets.
et des coffres à secrets …
pour y ranger des poèmes
des livres précieux
des livres rares
son journal
sa boite à couture de fée, ses couleurs et ses pastels
une lampe cafetière géante , s’asseoir paisiblement, dans le calme prendre un café à la lumière du soleil qui perce et s’amuse au travers des moucharabieh du plafond et apprécier la sérénité du moment, seul pendant le prayer time, et priant à sa manière.
fumer élégamment
et s’emmitoufler lorsque la fatigue se fait sentir
sous l’oeil bienveillant d’une gazelle ..
L’épicerie iranienne
Une des plus vieilles civilisations du monde, une immense histoire artistique, musicale, poétique, philosophique, la Perse, ou l’Iran depuis 1935, à cette époque où les femmes devaient être non voilées et les hommes en tenue européenne, tout a bien changé depuis. Cette culture immense et raffinée qui a permis à son peuple de survivre à des milliers d’années de révolutions, de guerres …de persécutions et d’impasses religieuses.
Les plantes et les résines
Encens
la fleurs d’hibiscus, souveraines pour les maux de gorge et les rhumathismes, anti inflammatoire naturel, en tisane,on l’appelle le thé rouge d’Abyssinie ou le Karkadé en Egypte.`
Les roses de Damas, si odorantes.
on y trouve, des feuilles d’olivier, des feuilles de laurier, du thym, de la sauge, des citrons noirs, de la lavande, de la marjolaine …
Un peu plus loin les épices.
aux couleurs de la terre.
les thés, le henné, les produits de beauté
les légumes secs
le coin de l’apothicaire, le bocal jaune sert à soigner l’eczéma (peut être du souffre), les autres, je n’ai pas compris.
les gâteaux traditionnels aux couleurs des pastels.
les fruits secs
Les pains de sucre, il y avait des lustres que je n’en avais vu …
j’aime aller dans cette boutique, j’ai l’impression d’y être un peu sorcière, je choisis mes plantes et mes remèdes, je respire l’odeur des épices, celles des herbes, et je m’imagine goûter tous les thés, mais ce que j’aime par dessus tout …
Respirer l’odeur du safran, qui me rappelle la cuisine de ma grand mère.
les pistils des fleurs de crocus, et j’imagine des champs immenses de couleurs.
j’ai ramené du sucre en vrac et une boite de nougat sans sucre aux pistaches, inutile achat,
mais c’était simplement pour prendre un café avec vous.
et garder ma boite en fer, pour m’en souvenir bien plus tard, une boite en fer blanc, remplie de souvenirs, quand je serais revenue dans mon pays obscurci par l’aveuglement de son peuple, qui ne voit plus les petits riens qui ne s’émerveille plus rien, et j’ai si peur d’y être aveuglée aussi par le tristesse et la morosité d’un quotidien qui s’enlise, se noie et se résigne, m’ôtant tout envie de combattre. J’ai peur de rentrer, de vivre étriquée dans une banalité, à la merci des vanités d’autrui, quelqu’un m’a dit, il y a peu de temps, tu seras comme tu es ici, à créer une bulle de rêves pour protéger les tiens, je voudrais tant que ce soit vrai.
Belle journée à vous ., le jour se lève à peine, il fait encore nuit, la rue est calme, il fait frais, presque froid, le vent du Nord ramasse le froid des neiges de l’Iran et vient rafraîchir le golfe, c’est mon Mistral d’ici, bon week end à vous et à demain peut être, si vous avez le temps.
Ils arrivent en masse
Dans tous les magasins …. dans les épiceries, les mall, les souks
Une armée rouge chargée de coeurs …. Made in China
Tout doux, des doudous d’amour …
Ils sont kitch, certains ânonnent d’une voix métallique I LOVE YOU … plus voyant que le nez au milieu de la figure, plus emcombrants que le cadavre d’une machine à laver …
Quelquefois plus grands que Pauline …
Une message d’amour, be mine, forever, I love you, you and me …. dans leur bras …
Ils sortent des gros cartons pour s’asseoir dans les rayonnages.
J’aime cette façon de fêter la Saint Valentin avec démesure pour 4 sous … dans un pays musulman ;-)
Délirant non ?
Belle journée à vous.