Bourbouille et chaussures pour enfants ….

C’est joli comme mot, mais c’est pas le top,

en un mot :

Cette affection cutanée atteint en priorité les enfants non habitués aux zones chaudes et humides. Cette inflammation des glandes sudorales se traduit par des petits boutons rouges ou des petites vésicules prurigineux siégeant sur les épaules, au pli du cou, sur le haut de la poitrine et du dos, les plis de flexion. Les surinfections par grattage sont fréquentes. Le soleil, le climat humide, la sudation, les vêtements lourds et serrés, des locaux mal aérés, des efforts musculaires excessifs, l’abus des douches ou une hygiène défectueuse sont des facteurs aggravants. Le traitement repose sur les antiseptiques (lotion de Foucaud, Nobacter, Solubacter etc) et le talc (Cutisan). Source Doctissimo.

La Toire, habituée des zones sud tropicales (Luberon, Aix en Provence, Marseille, Toulon, la Seyne …) est une spécialiste de la bourbouille (pour les Artextileuses dans l’âme, vous remarquerez que je n’ai pas du tout écris la Bourboule), et bien entendu samedi dernier, la racine des cheveux infectés par cette merde incommensurable qui est pour les gens du Sud de la France une fatalité de quelques jours durant l’été, et ici une habitude.

Direction le mall, à la pharmacie, le stress de la mère de famille commence à s’amplifier. « I want please Madam, one antiseptic lotion for the Sudamina » je vous en bouche un coin hein ? Et là le flou, le traumatisme linguistique, une phrase incompréhensible, j’ai bien du la lui faire répéter quarante fois, elle me sort une floppée de mots, et j’ai l’impression d’être sur une autre planète, et au milieu j’attends Blade, blade, blade, purée je me jette sur mon Harraps de poche, blade ca veut dire balai, qu’est qu’elle veut bien me dire avec son balai. Avec l’air idiot que je devais me payer, elle a pitié de moi et appelle une amie avec son portable, qui parle français. Madame Blade veut dire en français Sang. Fantastic, it’s not Blade but Blood qu’elle me dit la dame. Je me retrouve avec une pommade antiseptique à base de cortisone, Je suppose que je ne dois pas mettre la pommade sur les plaies saignantes, enfin la notice est en anglais, je la traduirai en arrivant à la maison.

Le vendredi soir, pendant le Ramadan est une institution, Il y a foule dans les Mall, à partir de 20 heures on continue nos courses, tranquillement, toujours en répérage de produits alimentaires dignes du palais délicat de Maossi.

On recherche des sandales pour les filles ? Et là plus qu’un choc, c’est un délire, adieu touche BCBG, Bon point et Catimini, même chez les chausseurs les plus chers (90 euros la paire de chaussures pour enfants, les modèles ressemblent à ça … étincelants …