C’était il y a quelques années ….décembre 2005

Classé dans : Augusta, Ouvrages, Philomène | 7

Au fond de ma boite à couture j’ai trouvé :
une aiguillée de soie à tricoter
quelques boutons de chemises esseulés
trois mètres de ruban de soie
deux mètres de ruban d’organza
une pincée de perles rocailles et nacrées
du lacet moiré
un fil doré de fée
Et pour vous j’ai brodé


At the bottom of my sewing box I did find :
One silk knitting tread
Some lonely shirts’ buttons
Three meters of silk ribbon
Two meters of organza ribbon
One pinch of seed and mother of pearl beads
Some moiré lace
One fairy gold thread

And for you I did embroider

Un coeur pour l’amour
Un peu d’or et de perles pour la fortune
Une poignée de feuilles de sauge pour la santé
Je vous souhaite
une merveilleuse année 2006

One heart for love
A little bit of gold and beads for good fortune
One hand’s full of sage leaves for good health

I am wishing you

A wonderful year 2006

 

Un coeur qui a fait couler beaucoup d’encre,
le coeur de la boite à couture c’était en 2005

En 2010, j’ai récidivé mais cette fois pour une publication dans la revue Créations broderie avec le coeur de Philomène.

 

 

 Et hier 1er janvier 2012, j’ai reçu un mail, d’une dame qui a brodé le coeur et … je voulais partager avec vous son blog, parce que c’est toujours un plaisir immense, un bonheur et une émotion de voir ses créations brodées par quelqu’un d’autre … alors c’est ici, je vous laisse le découvrir.

Les broderies et cartonnages de Sylvie.

Merci à vous Sylvie d’avoir aimé.

Je vous souhaite une magnifique année.

Retrouvez mes ouvrages dans mon nouveau livre

parution juin 2016
Broderie Poétique, l’été de la princesse des petits riens
couv broderie poetique nathalie locquen

 

7 Responses

  1. lucialoo

    Ahhh, c’est comme ça qu’on s’est connues…
    Et jamais je n’oublierai celui que tu as fait pour moi…
    Ce sera toujours le plus beau…

    Encore merci.

  2. Catherine

    C’est absolument superbe, comme tout ce que j’ai vu sur ton blog, en particulier les cœurs et les TAST. Quelle imagination pour tirer parti de ces points, je vais revenir souvent te rendre visite.
    Bon week-end plein de rêveries autour du fil.
    Catherine