L’école des deux monstres, juste avant l’ouverture …. à midi
(les gens normaux sont dans leur voiture avec la clim ….)

Pas eu le courage de prendre les photos pendant … le problème c’est … la chaleur, et puis moi qui était plus traumatisée et stressée que les demoiselles, au revoir maman, bisous … et tu te retrouves comme une tarte en laissant tes marmots derrière toi, dans un pays étranger, dans une école nouvelle, à la merci de gens que tu ne connais pas et on dirait en plus qu’il n’y a que toi qui te fais du mouron. Tu vois arriver des mamans toutes blondes toutes bronzées, vêtues de Chanel, des lunettes au vernis à ongles, dans de gros 4×4 et tu te dis au fond de toi dans ton for intérieur, le tien le plus profond (jamais jamais jamais je ne deviendrais comme ça …parce que tu les a vu revenir à midi en tenue de sport, et que pendant que toi tu écris des c……. sur le PC, elles elles prennent soin de leur corps ;-)))

Moins rigolo, le retour à 12H00 à la maison … Taxiiiiiiiiiiiiiiiiiii, 50 degrés à l’ombre et pas un taxi à l’horizon, mais filles sans chapeau, parce que je suis une mère qui n’a rien dans le citron et … une fois dans le taxi, le festival d’Avoriaz à moi toute seule, je me décerne le premier prix (entre nous, on dois être bien à Avoriaz en ce moment) , Comment je vais lui expliquer où j’habite à ce cher monsieur … enfin nous sommes rentrées toutes les trois saines et sauves et … on a survécu à la première journée d’école, je ne vous raconte pas la soirée au supermarché …

Ce matin rebelote. 7h30, 40 degré, Taxiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii, p…. on a attendu 40 minutes, je vais craquer moi avec ces taxis, si la semaine prochaine je n’ai pas de voiture, je demande l’aZile politique. J’ai tellement bien expliqué au chauffeur de taxi où on allait que je me suis retrouvé à l’école internationale américaine, heureusement les deux écoles sont proche, french ils ne connaissent pas, Ici c’est Frank (tu es franck et pas français) et là je remercie de tout coeur, mais vraiment de tout coeur, notre voisine qui nous a ramené vivantes et suantes at home.

Entre temps, j’ai pris mon courage à deux mains, vers 11h00 j’ai sorti Moïra seule, elle était heureuse j’ai eu droit à un baroud d’honneur, (la poovre, elle a du croire que je l’avais abandonnée moi qui ne faisais pas un pas sans elle) oui oui j’ai sorti le chien toute seule, comme une grande fille que je suis, et ben … Moïra, tu as le droit de pisser dans la maison ………… j’ai cru que j’allais mourir, juste mourir, mourir tout simplement, je me demande si l’enfer ce n’est pas comme ça … on est resté 10 minutes dehors, Moïra a pissé (j’ai pas regardé si c’était en poudre) et illico presto dans l’appartement. J’ai quand même ramassé un brin de verdure entre un banc de sable et le bitume, je vais voir si ça pousse.

Ce qu’il y a de formidable avec un chien ici, c’est qu’on te laisse toujours l’ascenseur et que personne ne rentre avec toi dans ledit ascendeurs ou alors un français, un anglais ou un américain … il faut que je saches pourquoi ils ont si peur des chiens. Tradition, Religion ou Inconnu.

Donc ce matin relâche, Monsieur Zaza sort Moïra comme chaque jour, et …………. je crois que c’est moi qui vais sortir le chien. Il revient catastrophé en me disant : Moïra est l’idole du quartier, la dame qui m’a dit hier que c’était « a Very Pretty Dog », m’a klaxonné ce matin, j’ai peur qu’on me pique mon chien .... (no comment, in English on the text) Il parait que la Mô se la pète en laisse, et se prend pour un border collie pure race, elle roule des mécaniques, et devient une vraie citadine. Pour tout ceusses qui m’ont dit que nos chiens seraient malheureux ici … voici la preuve en image … Moïra se fend la poire, et comme c’est une dormiasse, rien ne la pertube.

Les mômes comme partout où elles seront un matin de week end, sont affalées devant la TV avec leur petit déj.

Monsieur ZaZa est à son travail, nous sommes livrées à nous même. On traînasse un peu le matin, quoique, se taper 170 métres carré de marbre rempli de poil de chien avec aspirateur et serpillière, je ne sais pas vraiment si c’est vraiment trainasser, je laisse un peu dormir les filles. Et en avant pour le repas du midi, ça va être chaud encore. Je branche la friteuse et m’aperçois avec désarroi, que je ne peux plus brancher le micro onde (à noter … acheter des multiprises), comment vais je dégeler mes steak ? Et là Mamzelle ZaZa dite la blonde a un trait de génie (enfin presque), 8 minutes sur la loggia, et je peux vous dire qu’ici il n’y a pas besoin de micro onde ;-).

L’après midi, je prend un taxi avec les filles, Seule, Alone, I am alone to speak english, I am very alone poor devoted Housewife.

Maintenant que je suis arrivée chez Sylvie, ben chui pas dans la M… faut que Monsieur ZaZa nous rejoignent parce que … et ben, chai pas retourner chez nous, j’habite à l’angle de la 15th Street et de la 2 th Street, with tous les efforts du monde, j’ai un mal fou à dire avec l’asssssent anglais FIFHTEEN STREET AND SECOND STREET, et je suis sûre que les taximen prennent un malin plaisir à faire ceux qui ne me comprennent pas.

Le soir Maossi a mangé et tellement qu’elle a eu mal au ventre … Vous avez devant vous une maman soulagée.

Juste pour le plaisir les tableaux dans l’appartement de Sylvie, belle inspiration pour l’art textile.